Facebook-f Instagram Youtube Linkedin
Get A Quote
Login

About Us

We are on a mission to make Certified Translation accessible & affordable to everyone. Founded in Cork, Certif has a global reach. Our diverse team of translators are from all over the world.​

Certif was founded in Cork City in 2021. Since that time, it has grown into a small but dedicated team of qualified translators, offering an unbeatable certified translation service at competitive prices and round the clock customer service.

We are passionate about translation, but more importantly we are passionate about delivering a service to you that fits your lifestyle. We are waiting to hear from you.

Ronan Deasy

Director
Ronan is a practising solicitor (lawyer) and is also qualified to practice law in England and Wales. Prior to his legal career, Ronan worked for years as a translator, having obtained a BA in Applied Languages from the University of Limerick and an MA in Translation Studies from University College Cork. In 2021, Ronan founded Certif. His ambition is to see Certif grow to be the language service provider of choice for ambitious and successful individuals and companies. When not working, Ronan enjoys spending time with his family and reading.
Contact Ronan
1720518756534

Ana Alexandre

Project Manager
Ana Alexandre, from Portugal, holds a Bachelor's degree in Languages, Literatures and Cultures and a Master's degree in Translation and Linguistic Services, with a specialization in European Portuguese and English. She is fluent in Spanish and has strong proficiency in French. At Certif, she works as a Project Manager, overseeing translation projects and coordinating multilingual teams.
Contact Ana

Join the Team

We are always on the lookout for talented translators to join our team. If you are an accredited translator and would like to work with us on a freelance basis, please get in touch.

We require a minimum bachelors degree in translation studies, linguistics or a related field.



    certif logo negative
    We are passionate about translation, but more importantly we are passionate about delivering a service to you that fits your lifestyle. We are waiting to hear from you.

    Certif operates across Ireland and the United Kingdom through certif.ie and certif.co.uk.

    Menu

    Services

    Contact

    Facebook-f Youtube Instagram Linkedin
    Best in Ireland
    Copyright © 2026 Certif | Hapi Studio · Software, Website & Marketing Partner