Whether you are starting university, getting married, buying insurance or need your qualifications recognised, we can provide you with a certified translation of any official document in a style that mirrors the meaning and form of the original, for whatever official purpose they may be needed. If you are moving abroad, and need your Irish documentation translated into the language of your new home, we can help make your life easier.
Certif is a trusted provider of certified translation services for official documents, available online 24/7 for the convenience of both national and international clients. Our official document translation service will provide you with a document that mirrors the exact form and style of the original, avoiding any confusion when it comes to getting married, entering university, obtaining a driving licence or whatever it is you may be doing. Send us your document in whatever format suits you, and we will revert to you with a quote and unbeatable turnaround time in minutes. In some cases, we even offer same day delivery. Choose between receiving either a hard copy or a digital copy in PDF form. If you wish to know the format and appearance of our document, let us know! We will send you a free sample.
At Certif, we have a team of experienced and qualified translators covering over 150 languages. Unlike some of our competitors, we do not offer generic translations—each document is translated by specialist linguists who are highly skilled in the nuances, cultural context, and technical precision of their respective languages. Many of our translators are native speakers, ensuring the highest level of accuracy and fluency.
We provide translations for a broad range of languages, including major European languages such as Spanish, French, German, Italian, Portuguese, and Polish. Our service also extends to widely spoken Asian languages like Mandarin Chinese, Japanese, Korean, Thai, and Malaysian. For those requiring translations in Middle Eastern and Slavic languages, we cover Arabic, Russian, and Ukrainian. Additionally, we offer translations for other global languages, including Dutch, Turkish, Greek, Czech, and Hebrew.
To get the full list of languages we support, click here.
Our certified translation service is delivered in many languages to include Spanish, French, Italian, Portuguese, Arabic, Chinese and Ukrainian. Below are some of the most common types of official translation we carry out:
At Certif, we have streamlined the document translation process to make it as simple, fast, and reliable as possible. From submission to delivery, every step is designed to ensure accuracy, efficiency, and compliance with official requirements.
The process begins with the user submitting their document through our quote form or email. We accept all formats, including PDFs, Word documents, scanned copies, and even images. Once we receive the document, our team promptly reviews it and provides a detailed quote within minutes, ensuring transparency in pricing and turnaround time.
Upon confirmation, the document is assigned to one of our highly qualified translators who specialises in the relevant language pair and subject matter. Each translation is performed with meticulous attention to detail, ensuring that the meaning, format, and official terminology are preserved. If the document includes legal, medical, or technical content, we ensure that the translator has the necessary expertise to handle such specific terminologies accurately.
Once the initial translation is completed, it undergoes a rigorous quality assurance process. Our proofreaders and editors review the translation to guarantee accuracy, consistency, and adherence to official standards. This step ensures that the final document is free from errors and fully reflects the original content.
After the final review, the certified translation is prepared in an official format that mirrors the original document. Depending on the client’s preference, the final document can be delivered as a digital PDF copy, a hard copy via post, or both. Each translated document is accompanied by an official certification statement verifying its accuracy and validity for submission to relevant authorities.
Certif’s certified translations are widely accepted by government institutions, universities, courts, and other official entities, ensuring a seamless experience when submitting documents for legal, educational, or administrative purposes. Our clients can rest assured that their translated documents meet the highest industry standards and are fully compliant with Irish regulatory requirements.
Certif’s translation services are fully recognised and accepted by key government and legal bodies in Ireland. Our certified translations meet the official requirements for submission to various institutions, ensuring that individuals and businesses can use our services with confidence.
Our certified translations are accepted by:
Certif is the leading provider of certified document translations in Ireland, offering a seamless, efficient, and cost-effective solution for individuals and businesses. Our expertise in official document translation ensures that your documents are accurate, reliable, and fully compliant with the requirements of government bodies, universities, courts, and other institutions. Here’s why Certif stands out:
With Certif, you can trust that your official document translations will be handled with precision, confidentiality, and professionalism, ensuring they are accepted by all relevant authorities. Upload your document today and receive a quote in minutes!
Certif operates across Ireland and the United Kingdom through certif.ie and certif.co.uk.
